The Translator in the Text

The Translator in the Text
Author :
Publisher : Northwestern University Press
Total Pages : 223
Release :
ISBN-10 : 9780810111585
ISBN-13 : 0810111586
Rating : 4/5 (85 Downloads)

Book Synopsis The Translator in the Text by : Rachel May

Download or read book The Translator in the Text written by Rachel May and published by Northwestern University Press. This book was released on 1994-11-23 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.


The Translator in the Text Related Books

The Translator in the Text
Language: en
Pages: 223
Authors: Rachel May
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 1994-11-23 - Publisher: Northwestern University Press

DOWNLOAD EBOOK

What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests alm
Translating Texts
Language: en
Pages: 265
Authors: Brian James Baer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-11-22 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Clear and accessible, this textbook provides a step-by-step guide to textual analysis for beginning translators and translation students. Covering a variety of
The Translator
Language: en
Pages: 276
Authors: Nina Schuyler
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2021-11-15 - Publisher: Simon and Schuster

DOWNLOAD EBOOK

When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, she suffers a brain injury and ends up with an unusual but real condition: the ability to
Textual and Contextual Voices of Translation
Language: en
Pages: 276
Authors: Cecilia Alvstad
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-10-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

The notion of voice has been used in a number of ways within Translation Studies. Against the backdrop of these different uses, this book looks at the voices of
Text Analysis in Translation
Language: en
Pages: 284
Authors: Christiane Nord
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2006-01-01 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguisti