Related Books

Translation and the Spanish Empire in the Americas
Language: en
Pages: 272
Authors: Roberto A. Valdeón
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-11-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conqu
Translating Empire
Language: en
Pages: 400
Authors: Laura Lomas
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2009-01-02 - Publisher: Duke University Press

DOWNLOAD EBOOK

In Translating Empire, Laura Lomas uncovers how late nineteenth-century Latino migrant writers developed a prescient critique of U.S. imperialism, one that pref
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies
Language: en
Pages: 651
Authors: Roberto A. Valdeón
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2019-05-28 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination
Passing to América
Language: en
Pages: 297
Authors: Thomas A. Abercrombie
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2019-07-16 - Publisher: Penn State Press

DOWNLOAD EBOOK

In 1803 in the colonial South American city of La Plata, Doña Martina Vilvado y Balverde presented herself to church and crown officials to denounce her husban
To Be Indio in Colonial Spanish America
Language: en
Pages: 296
Authors: Mónica Díaz
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2017-05-15 - Publisher: University of New Mexico Press

DOWNLOAD EBOOK

The conquest and colonization of the Americas imposed new social, legal, and cultural categories upon vast and varied populations of indigenous people. The colo